Cette question du budget pour partir en voyage à New York revient très régulièrement et j’avoue que cela faisait longtemps que je n’avais pas envie de m’en occuper, mais je ne savais pas comment m’y prendre… Penser à un budget pour un voyage et surtout un voyage à New York n’est pas une mince affaire ! En effet, de nombreuses variables entrent en jeu et sont susceptibles de peser sur le budget.Ainsi, un budget peut varier du simple au triple, voire bien plus !
Pour y voir plus clair, j’ai décidé de présenter 3 scénarios de budget (serré, moyen ou confortable) pour un couple qui prévoit de passer une semaine à New York. Chaque budget inclut : vol, hébergement, repas, sorties, visites/attractions, shopping et extras (pour 7 nuits). Ces estimations sont issues de mon expérience personnelle et restent subjectives, mais elles servent de repères concrets pour évaluer ce que peut coûter un séjour à New York.
Ces montants ne sont toutefois qu’indicatifs, chacun adaptera selon ses envies. Mais ces modèles vous donneront une vraie grille de lecture pour préparer vos vacances.
COVID-19 : Pour suivre les évolutions sanitaires liées à la Covid-19, je vous invite à consulter cet article :, Les États-Unis rouvrient leurs frontières aux personnes vaccinées en novembre 2021 !
Quels paramètres font varier le budget pour New York ?
Le choix de la période de départ pèse lourd. Les prix des billets d’avion et des hôtels changent radicalement selon la saison. Janvier à mars reste la fenêtre la plus économique. À l’inverse, les vacances scolaires (Pâques, été, Toussaint, Noël et Nouvel An) font grimper les tarifs.
Autre levier : l’emplacement et le standing de l’hébergement. À New York, la nuitée pour un couple peut aller de 60 € à plus de 300 €, et même franchir le cap des 1 000 € dans les palaces.
Enfin, le style de vie sur place influence la note finale. Se contenter de sandwichs et limiter les sorties permet de maîtriser la dépense, tandis que multiplier restaurants, bars ou achats fait vite grimper l’addition.
Pour clarifier, j’ai retenu 7 grands postes de dépenses :
- L’avion (aller-retour)
- L’hébergement (auberge, hôtel, appartement, famille d’accueil…)
- Les transports (transferts aéroport, métro, taxis…)
- Les repas (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)
- Les visites, attractions et spectacles
- Le shopping
- Les extras (bars, salons de thé, pâtisseries, sorties…)
Combien coûte un vol vers New York ?
Le tarif du billet d’avion varie énormément selon la saison. Les périodes hors vacances scolaires françaises, et surtout de janvier à mars, offrent les prix les plus bas. Cela dit, il reste possible de tomber sur de belles offres tout au long de l’année si l’on guette régulièrement les comparateurs et sites de compagnies. J’en parle d’ailleurs dans mon article sur les 10 commandements pour préparer son voyage à New York.
Pour un aller-retour entre la France, la Belgique ou la Suisse et New York, voici les fourchettes habituelles :
Comptez entre 250 € et 350 € par personne, soit un budget de 500 à 700 € pour un couple.
Le billet d’avion revient en moyenne à 450–650 €/personne, donc 900 à 1300 € pour deux.
Pour les catégories supérieures ou en dernière minute, il faut tabler sur 650 à 1 000 €/personne, soit 1 300 à 2 000 € pour un couple.
Quel budget prévoir pour une semaine à New York ?
Impossible de donner un tarif unique. À New York, les prix fluctuent selon l’offre et la demande. Une chambre d’hôtel à 150 $ en basse saison passera aisément à 250–300 $ lors des pics touristiques, à niveau équivalent.
L’emplacement joue aussi beaucoup, tout comme le nombre d’occupants, le confort et les services proposés.
Pour les budgets serrés, la location chez l’habitant (Airbnb, Abritel) ou l’auberge de jeunesse (HostelBookers) permet de s’en sortir entre 30 € et 100 € la nuit pour deux, soit 210 à 700 € la semaine.
Les appartements ou hôtels bien placés à Manhattan, dans les quartiers proches (Queens, Brooklyn, Harlem ou New Jersey) tournent autour de 120–220 € la nuit, soit un budget de 840 à 1 540 € la semaine pour un couple.
Pour un hôtel de standing ou un bel appartement à Manhattan, comptez 250 à 400 € la nuit, soit 1 750 à 2 800 € pour sept nuits.
Quel est le prix des transports à New York pour une semaine ?
À peine arrivé, il faudra rejoindre le centre-ville : transfert aéroport obligatoire. L’option la plus économique reste l’Airtrain + métro : 7,75 $ le trajet simple par personne depuis JFK, soit 31 $ l’aller-retour pour un couple (28 €). Depuis Newark, Airtrain + train reviennent à 12 $/personne, soit 48 $ l’aller-retour pour deux (43 €).
Autre solution, le taxi navette : 20,69 $/personne/trajet, soit 82,76 $ pour le couple aller-retour (73 €).
Pour ceux qui préfèrent le taxi privé ou la limousine (CarmelLimo, ou via agence), les prix grimpent : de 61,30 $ (54 €) à 220 € en limousine.
Une fois sur place, la Metrocard illimitée 7 jours (voir l’article Metro NY) reste le moyen le plus simple de circuler : 33 $/personne, soit 29 € chacun.
Les taxis jaunes attirent aussi beaucoup de voyageurs, avec des courses à 8–12 $ en moyenne, accessibles et toujours disponibles. Si vous logez dans le New Jersey, ajoutez le prix du Path (29 $/personne, illimité 7 jours).
En combinant Airtrain, métro aller-retour et Metrocard illimitée, il faut prévoir 97 $ pour la semaine.
Transfert en navette, Metrocard 7 jours et 1 ou 2 taxis sur place : budget entre 160 $ et 170 $ pour deux (86 € environ).
Limousine à l’arrivée, taxi au retour, Metrocard 7 jours et plusieurs trajets en taxi dans la semaine : prévoyez 400 à 500 $ (143 à 151 € environ).
Combien dépenser pour les repas à New York ?
Difficile d’être catégorique : un hot-dog à 3 $ rassasie certains, d’autres préfèrent un dîner à 200 $ dans un restaurant chic.
Le petit-déjeuner dans un Starbucks revient à 5–8 $ (4–7 €) avec boisson chaude et pâtisserie.
Un menu fast-food (hamburger, frites, boisson) coûte 8–12 $ (7–9 €).
Dans un petit restaurant, le plat se situe vers 10–15 $ (9–11 €), et un repas complet (plat, boisson, dessert) revient à 20–25 $ (18–22 €).
Dans les restaurants gastronomiques, le menu grimpe vite, mais de nombreux établissements proposent des formules à 30–60 $ par personne (27–53 €).
Gardez en tête que même à la maison, on dépense pour les repas, donc le surcoût s’évalue en fonction de vos habitudes.
Certains hôtels incluent le petit-déjeuner, mais c’est moins fréquent qu’en France : pensez à le vérifier lors de la réservation.
Pour trois repas quotidiens chacun, voici mes fourchettes :
Petit-déjeuner et deux fast-foods par jour : cela donne environ 20 à 35 $/jour/personne, soit 280 à 490 $ la semaine.
Un petit-déjeuner, un fast-food et un petit restaurant par jour : budget compris entre 490 et 630 $ pour deux (249 à 437 €).
Petit-déjeuner, fast-food ou petit resto le midi, et restaurant gastronomique le soir : comptez 740 à 1 092 $ pour la semaine (437 à 561 €).
Quel budget prévoir pour les visites, attractions et spectacles à New York ?
Pour un premier séjour, le New York CityPASS est un choix pertinent. Il regroupe plusieurs incontournables et facilite l’organisation.
Autres expériences typiques : un match NBA (Nets à partir de 20 $ ou Knicks à partir de 55 $, mais les bonnes places montent vite à 60–110 $), un match de baseball (15–20 $), de football américain (50–130 $ pour de bonnes places), une comédie musicale à Broadway (dès 80–90 $), ou une visite guidée en français (45 € par personne).
Et pourquoi pas un tour en hélicoptère au-dessus de Manhattan ? Prévoyez à partir de 224 $ (200 €) pour cette expérience spectaculaire.
Les possibilités sont quasiment illimitées : concerts, musées, bus touristiques, croisières, balades à vélo à Central Park…
En se limitant à l’essentiel (CityPASS), cela revient à 252 $ pour deux.
CityPASS + deux activités majeures (NBA, comédie musicale, hélico ou visite guidée) : budget entre 480 et 880 $ pour le couple (225 € environ).
CityPASS, match NBA, comédie musicale, tour en hélicoptère, visite guidée, balade en bus… le budget grimpe à 1 200 à 2 000 $ par semaine pour deux (428 à 784 €).
Quel est le budget shopping à New York ?
Le shopping, c’est un peu l’inconnue : certains se contentent d’un t-shirt, d’autres font la tournée des outlets. La majorité des voyageurs repartent avec une paire de baskets (40–50 $), un jean (40–50 $), deux ou trois t-shirts (15 $ pièce) et un sweat (30–40 $).
Prévoir 30 à 50 $ pour un shopping très raisonnable.
Un peu plus de folie : la note monte à 200 à 400 $ pour le couple (27 à 45 €).
Des achats plus conséquents (marques, outlets) : 500 à 1 000 $ (178 à 356 € environ).
Combien prévoir pour les extras à New York ?
Les « extras » couvrent les pauses gourmandes (cupcakes ou pâtisseries à 3–4 $), les boissons dans les bars (soda ou bière à 4–5 $, cocktails à 8–10 $, et cocktails sur rooftop à 12–20 $). Ce poste inclut aussi les moments de détente ou de fête qui donnent une autre saveur au séjour.
À ajouter si besoin : les formalités administratives type ESTA (14 $ chacun) ou passeport (86 €), mais s’ils sont déjà à jour, pas besoin de les compter ici.
Un passage en pâtisserie, un verre dans un bar en journée et sur un rooftop : le couple s’en tire pour 35 à 60 $.
Deux à trois pauses gourmandes, idem pour les bars, et une ou deux soirées sur un rooftop : budget de 70 à 140 $ pour deux (31 à 53 €).
Chaque jour une douceur, un verre, et plusieurs sorties sur les rooftops : prévoyez 150 à 250 $ (62 à 125 €).
Résumé des budgets pour une semaine à New York en couple
Pour vous donner une vision synthétique, voici le tableau des trois scénarios de dépense :
| Budget serré | Budget moyen | Confortable | |
|---|---|---|---|
| Le vol aller-retour | de 500€ à 700€ | de 900€ à 1300€ | de 1300€ à 2000€ |
| Le logement | de 210€ à 700€ | de 840€ à 1540€ | de 1750€ à 2800€ |
| Le transport | 97$ (86 €*) | à partir de 160$ (143 €* à 151 €*) | à partir de 400$ (356 €* à 446 €*) |
| Les repas | à partir de 280$ (249 €* à 437 €*) à 490$ | par 490$ (437 €* à 561 €*) à 630$ | de 740$ (659 €* à 973 €*) à 1092$ |
| Les visites | 252$ (225 €*) | de 480$ (428 €* à 784 €*) à 880$ | à partir de 1200$ (1069 €* à 1782 €*) à 2000$ |
| Le shopping | à partir de 30$ (27 €* à 45 €*) à 50$ | à partir de 200$ (178 €* à 356 €*) à 400$ | à partir de 500$ (446 €* à 891 €*) à 1000$ |
| Les extras | à partir de 35$ (31 €* à 53 €*) à 60$ | à partir de 70$ (62 €* à 125 €*) à 140$ | à partir de 150$ (134 €* à 223 €*) à 250$ |
| TOTAL | de 1504$ (1 340 €*) à 2 549$ (2 271 €*) | de 3 390$ (3 021 €*) à 5 480$ (4 883 €*) | de 6 490$ (5 633 €*) à 10 342$ (9 126 €*) |
On voit qu’un séjour d’une semaine à New York pour deux peut débuter à un peu plus de 1 300 €, à condition d’optimiser le billet d’avion, l’hébergement et de rationaliser les dépenses sur place.
Mais pour profiter pleinement de ce que la ville propose, tabler sur un budget de 3 000 à 3 500 € pour deux offre une marge de manœuvre confortable pour les loisirs et les envies de dernière minute.
Petite astuce : les offres « vol + hôtel » chez certains voyagistes (type Expedia) peuvent faire baisser la note globale.
Et surtout, n’oubliez pas de prendre en compte les économies réalisées en n’étant pas chez vous : pas de repas à la maison, pas de transport quotidien, pas de chauffage si vous partez en hiver…
Voilà de quoi aborder sereinement la préparation de votre escapade new-yorkaise. Si vous avez des remarques ou souhaitez ajuster certains points, je reste preneur de vos retours pour enrichir cet article.